The context is an owl-themed restaurant called Hoo-Ha’s Jamboree. As for “hoo-ha,” he wrote, “It is a proper word meaning excitement or hullabaloo and that is clearly its meaning here. Hirsch responded to the initial edit by dismissing that any child watching would find the term “poop face” offensive. “Please revise poop face as it comes across as a replacement for ‘shitface.’ Prior use of Mabel saying ‘poop, poop and butts’ in the episode ‘Fight Fighters’ came across as more childlike and not as offensive,” the narrated S&P note says, before another states, “It has come to our attention that ‘hoo-ha’ is a slang term for vagina. That includes one about the use of the word “poop face” and the word “hoo-ha.”
The video begins with the message: “The following are real emails from the Disney TV standards and practices department.” It then rolls right into the requested edits, featuring exact page numbers and dates going back to September 2011, which Hirsch refused to make or challenged. Annecy: Netflix Animation Debuts New Footage From Filmmakers Including Henry Selick and Jordan Peele
